Im niederbayerischen Straubing steigen ein Mann und eine Frau zu Burark Furtner ins Taxi. Ihm kommt die Situation komisch vor – und er verhindert durch einen Anruf bei der Polizei einen furchtbaren Übergriff auf die junge Frau. Für sein Engagement ist ihm nun eine besondere Auszeichnung zuteilgeworden.