Berlin News : Der umstrittene DDR-Roman „Gittersee“: Kann man so ein Werk ins Italienische übersetzen?

„I confidenti“ oder „Gittersee“: Unsere Autorin fragt sich, was bei der Übersetzung des Romans von Charlotte Gneuß auf der Strecke bleibt – und was man gewinnt.

 Weiterlesen