Prinz William reist allein nach Rio de Janeiro, um dort die Gewinner seines Earthshot Prize zu küren. Prinzessin Kate bleibt während der Herbstferien bei den drei Kindern zu Hause – und hat gute Gründe dafür. Die Familie steht vor einem großen Umzug und verarbeitet ein hartes Jahr.